For a variety of reasons (but mostly because of cost and speed), I have found my current UK-based host to be inadequate. I am therefore moving the site back to Australian hosts. The usual DNS propagation issues can be expected to arise, so don’t be surprised if things go “on the blink” for a couple of days, at least: normal service will be resumed ASAP.

The transition should be finished in a few days.